مشروع بيت لحم 2000的中文翻译

例句与用法

1. وفي كلمته إلى الحــلقة الدراســية، أعـلم الرئيس المشــاركين بالجهــود الدولــية الــهادفة إلى دعم مشروع بيت لحم 2000 الذي تضطلع به السلطة الفلسطينية.
   他向研讨会发言，告知与会者促进巴勒斯坦权力机构的伯利恒2000年项目的国际努力。
2. وكما تذكرون، استهلت السلطة الفلسطينية مشروع بيت لحم 2000 في عام 1997، بقصد ترميم الأماكن الدينية والتاريخية العديدة في المدينة، فضلا عن إعادة بناء الهياكل الأساسية لبيت لحم وإعداد المدينة لاحتفالات الألفية.
   如你所知，巴勒斯坦权力机构在1997年展开了伯利恒2000年项目，其目的是修复伯利恒的很多宗教和历史遗址以及重建该城的基本设施并为该城的千年庆祝活动作好准备。
3. وباسم اللجنة، أود أن أغتنم هذه الفرصة لأعرب عن عميق امتناننا لجميع الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية ومنظمات المجتمع المدني والأفراد، ممن ساهموا حتى الآن في مشروع بيت لحم 2000 الذي بدأته السلطة الفلسطينية وفي تحقيق هدف تعمير مدينة بيت لحم.
   我想借这个机会代表委员会向目前对巴勒斯坦权力机构伯利恒2000年项目和伯利恒城重建目标作出捐助的所有政府、政府间组织、民间社会组织和个人表示深切感谢。
4. وكانت الميزانية التي خصصتها الخطة للسياحة والمواقع الأثرية عالية بالنسبة لعام 1999، ويعزى ذلك أساسا إلى مشروع بيت لحم 2000 ، الذي مثل أولوية ملحة في عام 1999. وبلغ إجمالي ميزانية هذا القطاع 97.7 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.
   由于 " 2000年伯利恒 " 是在1999年的紧急优先事项，巴勒斯坦发展计划的旅游和考古预算于1999年甚高，这个部门的全部预算是97.7百万美元。